Susohiki：藝伎舞蹈中穿著的長尾和服

京都與服博物館視覺圖庫升級

日本京都傳統文化攝影指南

傳統的 Susohiki 和服具有日本古典舞蹈表演必不可少的長拖尾下擺

介紹

京都是日本永恆的文化之都，以其優雅精緻的傳統而聞名於世。在其眾多珍寶中，有一件服飾以其優雅和象徵意義而脫穎而出：長拖曳（字面意思是“拖曳下擺”）。這種長拖曳的和服通常由藝伎（京都對藝伎的稱呼）和舞妓（藝伎學徒）穿著，它不僅僅是一件衣服，更是一種鮮活的藝術形式。

無論您是在古典舞蹈表演的舞台上、在祗園燈籠點亮的小巷中，還是在京都的專業和服攝影活動中遇到它（ 在此預訂拍攝），susohiki 都體現了日本優雅的精神。

京都藝妓和舞妓展現了傳統和服的魅力和文化遺產

在本文中，我們將探討：

• 須引的歷史
• 它與其他和服有何不同
• 顏色、布料和圖案的象徵意義
• 藝伎和舞妓舞蹈中「susohiki」的作用
• 為什麼京都是體驗它的最佳地點
• 捕捉 Susohiki 美麗的攝影技巧

1.什麼是Susohiki？

裾引き（susohiki）的意思是「拖曳的下擺」。與日常生活中常見的及踝和服不同，裾引的下擺較長，有時甚至能長至20到30公分。這種長度對於舞蹈表演至關重要，因為布料在身後優雅地拖曳，能增強每個動作的美感。

標準和服長約150厘米，但「寬曳」則可超過200厘米，需要特殊的技巧才能在行走和跳舞時不踩到布料。這種服裝幾乎只與京都的藝伎和舞妓有關，她們接受過日本古典舞蹈（日本舞）的訓練。

2. 京都獨有的傳統

雖然日本各地都穿著和服，但「寬幅」與京都卻有著深厚的淵源。在祗園和其他花町（藝伎區），它是藝伎在演出和特殊場合的正式服裝。

京都獨特的術語也凸顯了其文化深度：

• 藝妓（芸妓）代替藝妓
• 學徒舞妓
• Okasan (お母さん) 藝伎館老闆娘

因此，susohiki 不僅是一種和服風格，也是京都身分的象徵。

3. 寬幅和服與其他和服的差別

在外行人看來，susohiki 可能看起來和普通的和服沒什麼兩樣。然而，它們有著一些獨特的特點：

• 長度： 下擺較長，跳舞時可拖曳
• 填充： 底部有額外的填充物，以增加重量和流動性
• 布料： 帶有手繪或刺繡圖案的華麗絲綢
• Obi（腰帶）： 繫在比平常更低的腰部，以便跳舞時可以更自由地活動

與振袖（年輕女性的長袖和服）或留袖（已婚女性的正式和服）相比，寬袖和服完全是專門用於表演的。

4. 顏色和圖案的象徵意義

每一件「susohiki」都講述著一個故事。京都的工匠常常用反映季節或更深層意義的圖案來裝飾它們：

• 櫻花： 煥然一新，美麗動人
• 鶴（tsuru）： 長壽和好運
• 流水圖案： 優雅與連續
• 松樹和竹子： 強度和韌性

顏色也有重量：

• 鮮紅色或粉紅色： 青春（舞妓所穿）
• 深靛藍色或黑色： 優雅、成熟（藝伎穿著）
• 金繡： 華貴吉祥

傳統和服圖案以櫻花、仙鶴和松樹為特色——這些象徵性圖案常見於 Susohiki 上

5.藝伎舞中的“Susohiki”

都舞表演展現了京都傳統舞蹈中舒緩和服的優雅舞姿

日本傳統舞蹈以微妙的肢體動作為特色，常常講述古典文學或歌舞伎的故事。長裙的拖曳裙擺也成為舞蹈編排的一部分。

例如：

• 轉動時，下擺形成流動的圓圈，象徵波浪。
• 跪下時，和服像畫一樣展開。
• 在緩慢行走時，拖曳的下擺強調了優雅和紀律。

在京都最著名的年度舞蹈表演之一「都舞」中，須引舞佔據了中心舞台，以其優雅的姿態讓觀眾眼花繚亂。

6. 今日在京都體驗“週引”

到京都的遊客仍然可以透過多種方式見證這項傳統：

• 春節期間到祗園觀賞舞蹈表演
• 參觀藝伎私人表演的茶屋
• 預訂和服攝影服務 點擊此處 體驗身著 Susohiki 風格和服，在京都歷史悠久的街道上捕捉專業回憶

與將文物放在玻璃後面的博物館不同，京都為傳統提供了一個鮮活的舞台。

京都歷史悠久的祗園區，遊客可以在這裡體驗活生生的 Susohiki 傳統

7. 拍攝「Susohiki」的技巧

在京都的歷史環境中進行專業和服攝影——捕捉日本傳統文化的精髓

如果您想在京都拍攝令人驚嘆的 Susohiki 照片：

• 黃金時段照明 －在清晨或傍晚拍攝，以獲得柔和的光線。
• 歷史背景 －使用祗園的木製町屋、八坂神社或清水寺作為背景。
• 聚焦運動 －捕捉拍攝對象行走或轉身時拖曳的衣擺。
• 細節很重要 ——放大刺繡、腰帶和季節性圖案。
• 在京都聘請專業攝影師 －為了獲得高品質的效果和最佳地點的內部知識，請考慮 在京都預訂和服拍攝。

8.為什麼是京都，而不是東京？

東京是日本的現代化大都市，而京都則依然是其文化靈魂。 「花引」的傳統並非東京獨有，而是京都花街獨有的。

• 東京的藝伎稱為藝妓，而京都則自豪地保留了藝妓和舞妓。
• 東京的許多和服租賃店專注於休閒和服，但在京都，您仍然可以體驗正宗的 Susohiki 風格服裝。
• 京都的寺廟、神社和小巷為文化體驗和攝影提供了完美的背景。

如果您想真正體驗日本的傳統藝術，京都就是最好的地方。

9. 現代版《Susohiki》

近年來，束引也成為時裝設計和藝術領域的研究熱點。國際設計師從飄逸的輪廓中汲取靈感，而世界各地的攝影師則紛至沓來，前往京都記錄藝伎文化。

社群媒體平台充斥著舞妓身著束腰曳地走在花見小路的照片。然而，除了美觀之外，束腰曳地也承載著數百年的歷史、紀律和藝術。

結論：京都Susohiki的優雅

絲引不僅是一種服飾，更是將動態、故事和傳統編織在絲綢之上。它體現了京都作為日本文化遺產守護者的角色。

如果您正在訪問京都，請不要錯過以下機會：

• 觀賞藝伎舞蹈表演
• 探索祗園及其花街
• 預約專業和服攝影服務， 親自 捕捉和服的優雅

京都不僅僅是一座城市，更是一段體驗。而「Susohiki」正是京都最迷人的瑰寶之一。

京都的聯合國教科文組織世界遺產為保護 Susohiki 和服傳統提供了歷史背景